「白裡透紅」的品牌意義
近藤：女兒希望品牌可以為大家呈現「從白裡透出溫暖的紅」，想知道這個概念是怎麼來的?因為在日本沒有沒有這樣說法。
Lydia：女兒希望能讓大家的肌膚展現出小時候嬰兒的那一種「白裡透紅的肌膚」，秉持著這樣的初衷開發所有產品。
Lydia：女兒希望能讓大家的肌膚展現出小時候嬰兒的那一種「白裡透紅的肌膚」，秉持著這樣的初衷開發所有產品。
「白裡透紅」的觀念其實想要傳遞兩種意義：
☞ 看得到的白裡透紅：希望產品可以陪伴大家一起持續漸進地達到「白」皙透亮的肌膚，回到肌膚最健康的「紅」潤。
☞ 看不見的白裡透紅：無形中透過顏色呈現出品牌的堅持、產品成分單純、簡單的真實「白」，以及父親不偏心的溫暖 「紅」。
☞ 看不見的白裡透紅：無形中透過顏色呈現出品牌的堅持、產品成分單純、簡單的真實「白」，以及父親不偏心的溫暖 「紅」。
女兒的創立是希望能傳承曾爸爸的夢想與曾媽媽的專業和初衷，這些保養品都代表著父母從小到大無微不至的呵護，是一份來自父母給予女兒終生珍視保護，最溫柔的愛。曾爸爸：「無論你是剛上幼稚園的那個懞懂小女孩，還是二八年華的青春少女，還是已經有了小寶貝的新生媽媽，永遠都是我最疼愛的女兒，我想給你，所有我能給予的滿滿的、紅色的、溫暖的愛。」而這些愛會展現在每一位健康的亮白肌膚上，透出最溫暖的潤紅。
成為每位女性身邊溫柔陪伴的「女兒」
近藤：Lydia有提到，女兒產品是全家人一起的作品，那想問問平常 Lydia 在家中的角色，是什麼樣子的女兒？
Lydia：如果要形容的話，我會覺得自己是一個「默默陪伴家人的女兒」。
Lydia：如果要形容的話，我會覺得自己是一個「默默陪伴家人的女兒」。
從小就習慣跟著爸爸身旁， 看他在工廠與這些大機器工作的樣子，也喜歡陪伴媽媽一起做很多事情，像一個跟屁蟲一樣和爸媽待在一起，就連現在也是住在一起，生活中的喜怒哀樂都會和媽媽一起分享，如果剛好媽媽碰上什麼不如意的事情，也會默默地陪伴在他身旁，雖然不會說太多什麼，但讓爸媽知道，我永遠都在。因此我們希望女兒品牌可以帶給很多女性這樣的溫柔陪伴的支持力量，在使用產品的同時，感覺到我們默默地陪伴在每個人身旁。
內在自信，才是最好的妝容
近藤：如果要給日本認真生活的女生們，一句支持與建議？
Lydia：專心做自己，給自己最好的，找到自己的特質，而不是一直覺得：「我好羨慕誰、我想要變成誰誰誰那個樣子。」
Lydia：專心做自己，給自己最好的，找到自己的特質，而不是一直覺得：「我好羨慕誰、我想要變成誰誰誰那個樣子。」
三十歲是很多女生會對選擇感到徬徨的時刻，身旁很多朋友都碰到這樣的困境，而且外界有來自親友、公司、同儕間無形的壓力，導致自己面臨嚴重的選擇困難。這時就要回歸到自己的初衷，找到自己內心真正想要的，努力去將事情往前推進、突破是最重要的事。不要擔心會寂寞，無論是一個人或是找到一群志同道合的夥伴一起走，都是在學著為喜歡的未來活出最真實的人生。
期待未來日本女性跟台灣女性都能有更多嶄露自我的機會，因為從內在散發的自信美，才是自己真正最好的妝容。